Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
22 mai 2013 3 22 /05 /mai /2013 14:34

 

meteo-copie-2

 

Nature never lets us forget that so much of our livelihood depends on her whims! Winter and spring in France have been unusually cold, gray and wet this year. We breathed a sigh of relief last weekend and congratulated ourselves for getting through the period called "Saints de Glace" without any spring frosts....... and now we have the above weather forecast to fret over. As you can see, Thursday night the temps will be hovering at 0° which can mean -2-3° in the vineyards. And here I was thinking that global warming would put us out of harms way...

 

Dame Nature ne nous laisse pas oublier que c'est elle qui détermine notre futur récolte ! Comme vous n'êtes pas sans  savoir, l'hiver et le printemps ont été exceptionnellement gris, froid et humide cette année. Nous nous sommes félicité d'avoir traversé la traditionnelle période de Saints de Glace sans gelées....mais les prévisions météolorgiques nous jouent un sale tour pour la nuit de jeudi à vendredi avec les températures autour de 0°, ce qui veut dire -2° à -3° dans les vignes. Et je pensais que le réchauffement climatique nous épargnerait des gelées de printemps....

Partager cet article

Repost 0
Published by Jennifer Fluteau
commenter cet article

commentaires

Profil

  • Jennifer Fluteau
  • Originaire de Chicago, je vis et travaille avec mon mari Thierry dans notre domaine en Champagne

_Originally from Chicago, I now live in Champagne and work with my husband Thierry in our vineyards and cellar.
  • Originaire de Chicago, je vis et travaille avec mon mari Thierry dans notre domaine en Champagne _Originally from Chicago, I now live in Champagne and work with my husband Thierry in our vineyards and cellar.

Archives